drag out

Bedeutungen von dem Begriff "drag out" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	drag out	prolongar [v]
General
2	General	drag out	alargarse [v]
3	General	drag out	eternizar [v]
4	General	drag out	abotagar [v]
5	General	drag out	abotargar [v]
6	General	drag out	enmochilar [v] CO:N
7	General	drag out	torpecer [v] disused
Idioms
8	Idioms	drag out	embotar los filos [v]

Bedeutungen, die der Begriff "drag out" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	drag out of	arrastrar fuera de [v]
2	General	drag out of	sacar a rastras (coloquial) [v]
3	General	drag someone out of something	arrancar a alguien de algo [v]
4	General	drag something out	extraer información contra la voluntad de alguien [v]
5	General	drag something out	sacar algo con sacacorchos [v]
6	General	a knock-down drag-out fight	pelea muy violenta
Idioms
7	Idioms	drag out of	sacar información a la fuerza [v]
8	Idioms	drag something out of someone	sacarle a alguien las palabras con sacacorchos [v]
9	Idioms	drag something out of someone	sacarle a alguien las palabras con pinzas [v]
10	Idioms	drag something out of someone	sacarle a alguien las palabras con gancho [v]
11	Idioms	drag something out of someone	sacarle a alguien las palabras con tirabuzón [v]
12	Idioms	drag something out of someone	sacar algo a alguien con pinzas [v]
13	Idioms	drag something out of someone	sacar algo a alguien con sacacorchos [v]
14	Idioms	drag something out of someone	sacar algo a alguien con tirabuzón [v]
15	Idioms	drag out of someone	tirarle a alguien de la lengua [v]
16	Idioms	knock-down-drag-out (us)	lucha sin cuartel
17	Idioms	get into a knock-down-drag-out fight (us)	meterse en una discusión seria
18	Idioms	drag-out fight	dura pelea
19	Idioms	drag-out fight	confrontación seria
20	Idioms	get into a knock down drag out fight	irse a las greñas [v] MXNIDOBO
Speaking
21	Speaking	don't drag it out!	¡no lo alargues!
Colloquial
22	Colloquial	drag out the conversation	pegar la hebra [v]
23	Colloquial	drag something out	alargar la mecha [v]
24	Colloquial	drag something out of someone	sacar algo con tirabuzón [v]
25	Colloquial	wild horses won't drag it out of him	no lo sacarán ni con pinzas [expr]